Skotská policie prověřuje, zda Jeffrey Epstein přivážel ženy na soukromé královské panství Balmoral za účelem sexuálního vykořisťování. Případ se týká také bývalého prince Andrewa, který se s Epsteinem stýkal. Vyšetřování je podle policejního mluvčího stále ve velmi rané fázi a aktivní úkony pokračují.
Policie začala případ prověřovat poté, co dokumenty zveřejněné americkým ministerstvem spravedlnosti přinesly nové informace o pohybu Andrewa Mountbattena-Windsora, Epsteina a jeho spolupracovnice Ghislaine Maxwellové. Podle letových záznamů přiletěl Andrew v roce 2006 s Maxwellovou na letiště v Edinburghu soukromým Epsteinovým letadlem. Epstein na palubě podle záznamů nebyl. V té době už na Floridě čelil obvinění z vyžadování sexuálních služeb od nezletilých.
Detektivové se nyní zaměřují na tvrzení, že na soukromé královské panství ve Skotské vysočině mohly být zavlečeny ženy, které se měly stát oběťmi obchodování s lidmi. V letadle s Andrewem a Maxwellovou byli podle záznamů ještě dva další cestující. Jedna osoba dosud nebyla identifikována, druhá figurovala v dokumentech pouze pod jménem „Crasnasky“. Policie prověřuje, zda mohlo jít o oběti obchodování s lidmi.
Pozornost vzbudil také e-mail z 16. srpna 2001, který byl součástí dokumentů amerického ministerstva spravedlnosti. Osoba podepsaná pouze jako „A“, jež se tehdy nacházela v Balmoralu během letního pobytu královské rodiny, v něm psala Maxwellové do Los Angeles. Podle dostupných informací šlo pravděpodobně o Andrewa. Zpráva se mimo jiné ptala, zda už pro ni našla nějaké „nové nevhodné přátele“, a zjišťovala, kdy se chystá přijet na návštěvu. Autor e-mailu také psal, že má od 25. srpna do 2. září volno a rád by vyrazil někam do tepla a za sluníčkem se „zábavnými lidmi“.
S Epsteinem a Maxwellovou je spojována také fotografie z roku 1999, na níž spolu pózují v jedné z královských loveckých chat na panství Balmoral. Podle dostupných informací šlo o chatu Honka v lese Ballochbuie. Do Skotské vysočiny je měl na víkendový pobyt pozvat tehdejší vévoda z Yorku Andrew. V roce 2019, krátce po Epsteinově smrti, mladá žena, která se měla pobytu zúčastnit společně s ním, Maxwellovou a Andrewem, potvrdila, že na panství přenocovala.